No edit permissions for Português
VERSO 24
bandhu-bāndhava asi’ duṅhā prabodhila
pitṛ-kriyā vidhi-mate īśvara karila
bandhu — amigos; bāndhava — parentes; āsi’ — vindo ali; duṅhā — ambos; prabodhila — consolados; pitṛ-kriyā — rituais realizados após a morte do pai; vidhi-mate — segundo o sistema védico; īśvara — a Suprema Personalidade de Deus; karila — realizou.
Amigos e parentes vieram para consolar tanto o Senhor Caitanya quanto Sua mãe. Então, o Senhor Caitanya, apesar de ser a Suprema Personalidade de Deus, realizou os rituais para Seu falecido pai segundo o sistema védico.