No edit permissions for Português
VERSO 43
jhañjhāvāta-prāya āmi śloka paḍila
tāra madhye śloka tumi kaiche kaṇṭhe kaila
jhañjhāvāta — o forte vento de uma tempestade; prāya — como; āmi — eu; śloka — versos; paḍila — recitei; tāra — deles; madhye — no meio; śloka — um verso; tumi — Tu; kaiche — como; kaṇṭhe — dentro do coração; kaila — puseste.
“Recitei todos os versos como uma ventania. Como pudeste aprender completamente de cor mesmo um dentre esses versos?”