No edit permissions for Português
VERSO 64
‘śiva-patnīra bhartā’ ihā śunite viruddha
‘viruddha-mati-kṛt’ śabda śāstre nahe śuddha
śiva-patnīra — da esposa do senhor Śiva; bhartā — esposo; ihā — isto; śunite — ouvir; viruddha — contradição; viruddha-mati-kṛt — aquilo que cria uma contradição; śabda — semelhante palavra; śāstre — nas escrituras; nahe — não é; śuddha — pura.
“É contraditório ouvir que a esposa do senhor Śiva tem outro esposo. O uso de semelhantes palavras em literatura cria a falha chamada viruddha-mati-kṛt.”