No edit permissions for Português
VERSO 85
pratibhā, kavitva tomāra devatā-prasāde
avicāra kāvye avaśya paḍe doṣa-bādhe
pratibhā — inventividade; kavitva — imaginação poética; tomāra — tuas; devatā — de um semideus; prasāde — pela graça; avicāra — sem bom julgamento; kāvye — na poesia; avaśya — decerto; paḍe — há; doṣa — falha; bādhe — objeções.
“Adquiriste imaginação poética e inventividade pela graça de teu semideus adorável. Porém, poesia mal revisada é decerto criticável.”