No edit permissions for Português
VERSO 86
vicāri’ kavitva kaile haya sunirmala
sālaṅkāra haile artha kare jhalamala
vicāri’ — com o devido discernimento; kavitva — explicação poética; kaile — se feita; haya — torna-se; sunirmala — muito pura; sa-alaṅkāra — com uso metafórico de palavras; haile — caso seja; artha — sentido; kare — faz; jhalamala — brilhar.
“Talento poético usado com o devido discernimento é muito puro e, com metáforas e analogias, é deslumbrante.”