VERSO 144
dūra ha-ite āilā kājī māthā noyāiyā
kājīre vasāilā prabhu sammāna kariyā
dūra ha-ite — de um lugar distante; āilā — chegou; kājī — o Kazi; māthā — cabeça; noyāiyā — baixa; kājīre — ao Kazi; vasāilā — ofereceu um assento; prabhu — o Senhor; sammāna — respeito; kariyā — oferecendo.
Quando o Kazi, cabisbaixo, chegou, o Senhor lhe ofereceu o devido respeito e um assento.
SIGNIFICADO—Alguns dos homens do movimento de desobediência civil de Śrī Caitanya Mahāprabhu estavam agitados porque não podiam controlar suas mentes. Porém, o Senhor estava inteiramente pacífico, sóbrio e sereno. Portanto, quando o Kazi desceu para vê-lO, o Senhor lhe ofereceu o devido respeito e um assento, pois ele era um respeitável funcionário do governo. Assim, o Senhor nos ensinou por Seu comportamento pessoal. Ao levar adiante nosso movimento de saṅkīrtana da consciência de Kṛṣṇa, pode ser que nos deparemos com dias difíceis, mas devemos sempre seguir os passos de Śrī Caitanya Mahāprabhu e fazer o necessário de acordo com o tempo e as circunstâncias.