No edit permissions for Português
VERSO 167
tomā-sabāra śāstra-kartā — seha bhrānta haila
nā jāni’ śāstrera marma aiche ājñā dila
tomā-sabāra — de todos vós; śāstra-kartā — compiladores da escritura; seha — eles também; bhrānta — errados; haila — ficaram; nā jāni’ — sem saber; śāstrera marma — a essência das escrituras; aiche — semelhante; ājñā — ordem; dila — deram.
“Há muitos erros e ilusões em vossas escrituras. Seus compiladores, ignorando a essência do conhecimento, deram ordens que eram contrárias à razão e à lógica.”