No edit permissions for Português
VERSO 180
śayane āmāra upara lāpha diyā caḍi’
aṭṭa aṭṭa hāse, kare danta-kaḍamaḍi
śayane — adormecido; āmāra — mim; upara — sobre; lāpha diyā — pulando; caḍi’ — montando; aṭṭa aṭṭa — bravo e áspero; hāse — dá uma gargalhada; kare — faz; danta — dentes; kaḍamaḍi — rangendo.
“Enquanto eu dormia, o leão pulou sobre meu peito, gargalhando ferozmente e rangendo Seus dentes.”