No edit permissions for Português
VERSO 194
āra mleccha kahe, — hindu ‘kṛṣṇa kṛṣṇa’ bali’
hāse, kānde, nāce, gāya, gaḍi yāya dhūli
āra — outro; mleccha — comedor de carne; kahe — disse; hindu — hindus; kṛṣṇa kṛṣṇa bali’ — dizendo: “Kṛṣṇa, Kṛṣṇa”; hāse — riem; kānde — choram; nāce — dançam; gāya — cantam; gaḍi yāya dhūli — rolam na poeira.
“Um comedor de carne disse: ‘Os hindus dizem: ‘Kṛṣṇa, Kṛṣṇa’, e riem, choram, dançam, cantam e caem no chão, esfregando seus corpos com poeira.’”