No edit permissions for Português
VERSO 256
punaḥ yadi aiche kare māriba tāhare
kon vā mānuṣa haya, ki karite pāre
punaḥ — outra vez; yadi — se; aiche — dessa maneira; kare — Ele fizer; māriba — atacaremos; tāhare — a Ele; kon — quem; vā — ou; mānuṣa — o homem; haya — é; ki — que; karite — de fazer; pāre — Ele é capaz.
“Se Ele cometer essa atrocidade outra vez, certamente nos vingaremos e O atacaremos em represália. Quem é Ele? Acaso é uma pessoa tão importante que pode nos repreender dessa maneira?”