No edit permissions for Português
VERSO 285
gopī-gaṇa dekhi’ kṛṣṇera ha-ila sādhvasa
lukāite nārila, bhaye hailā vibaśa
gopī-gaṇa — o grupo de todas as gopīs; dekhi’ — vendo; kṛṣṇera — de Kṛṣṇa; ha-ila — houve; sādhvasa — sentimentos emotivos; lukāite — de esconder; nārila — foi incapaz; bhaye — por medo; hailā — ficou; vibaśa — imóvel.
Logo que Kṛṣṇa viu todas as gopīs, ficou emocionado. Por isso, não pôde Se esconder e, por medo, ficou imóvel.