No edit permissions for Português
VERSO 51
hiraṇya-garbhera ātmā garbhodaka-śāyī
vyaṣṭi-jīva-antaryāmī kṣīrodaka-śāyī
hiraṇya-garbhera — da totalidade das entidades vivas; ātmā — a Superalma; garbha-udaka-śāyī — Garbhodakaśāyī Viṣṇu; vyaṣṭi — a individual; jīva — da entidade viva; antaryāmī — Superalma; kṣīra-udaka-śāyī — Kṣīrodakaśāyī Viṣṇu.
“Garbhodakaśāyī Viṣṇu é a Superalma da totalidade das entidades vivas, e Kṣīrodakaśāyī Viṣṇu é a Superalma de cada ser vivo individual.”