No edit permissions for Português
VERSO 6
brahma, ātmā, bhagavān — anuvāda tina
aṅga-prabhā, aṁśa, svarūpa — tina vidheya-cihna
brahma — o Brahman impessoal; ātmā — o Paramātmā localizado; bhagavān — a Personalidade de Deus; anuvāda — sujeitos; tina — três; aṅga-prabhā — refulgência corpórea; aṁśa — manifestação parcial; sva-rūpa — forma original; tina — três; vidheya-cihna — predicados.
O Brahman impessoal, o Paramātmā localizado e a Personalidade de Deus são três sujeitos, e a refulgência deslumbrante, a manifestação parcial e a forma original são seus três predicados respectivos.