No edit permissions for Português
VERSO 57
deha-kāntye haya teṅho akṛṣṇa-varaṇa
akṛṣṇa-varaṇe kahe pīta-varaṇa
deha-kāntye — no brilho do corpo; haya — é; teṅho — Ele; akṛṣṇa — não negra; varaṇa — a cor; akṛṣṇa-varaṇe — por uma cor que não é negra; kahe — quer-se dizer; pīta — amarela; varaṇa — a cor.
Certamente Sua tez não é enegrecida. Na verdade, o fato de Ele não ser negro indica que Sua tez é amarela.