VERSO 8
ekāttara catur-yuge eka manv-antara
caudda manv-antara brahmāra divasa bhitara
ekātara — setenta e uma; catuḥ-yuge — em ciclos de quatro eras; eka — um; manvantara — período de um Manu; caudda — quatorze; manvantara — período de Manu; brahmāra — do senhor Brahmā; divasa — um dia; bhitara — dentro.
Setenta e um divya-yugas constituem um manvantara. Existem quatorze manvantaras em cada dia de Brahmā.
SIGNIFICADO—Um manvantara é o período controlado por um Manu. O reinado de quatorze Manus equivale à extensão de um dia (doze horas) na vida de Brahmā, e a noite de Brahmā tem a mesma duração. Esses cálculos são dados no livro autêntico de astronomia conhecido como Sūrya-siddhānta. Esse livro foi compilado pelo grande professor de astronomia e matemática Bimal Prasād Datta, conhecido mais tarde como Bhaktisiddhānta Sarasvatī Gosvāmī, nosso misericordioso mestre espiritual. Ele foi honrado com o título Siddhānta Sarasvatī por escrever o Sūrya-siddhānta, e o título Gosvāmī Mahārāja foi acrescentado quando ele aceitou sannyāsa, a ordem de vida renunciada.