No edit permissions for Português
VERSO 142
man-mādhurya rādhāra prema — doṅhe hoḍa kari’
kṣaṇe kṣaṇe bāḍe doṅhe, keha nāhi hāri
mat-mādhurya — Minha doçura; rādhāra — de Śrīmatī Rādhārāṇī; prema — o amor; doṅhe — ambos juntos; hoḍa kari’ — desafiando; kṣaṇe kṣaṇe — a cada segundo; bāḍe — ampliam-se; doṅhe — ambos; keha nāhi — nenhum; hāri — derrotado.
“Há uma competição constante entre Minha doçura e o espelho do amor de Rādhā. Embora ambos estejam sempre ampliando-se, nenhum deles conhece a derrota.”