No edit permissions for Português
VERSO 199
prīti-viṣayānande tad-āśrayānanda
tāṅhā nāhi nija-sukha-vāñchāra sambandha
prīti-viṣaya-ānande — na alegria do objeto do amor; tat — desse amor; āśraya-ānanda — a alegria da morada; tāṅhā — isso; nāhi — não; nija-sukha-vāñchāra — de desejo de felicidade pessoal; sambandha — relacionamento.
A felicidade da morada do amor está na felicidade do objeto desse amor. Esse não é um relacionamento de desejo de satisfação pessoal.