No edit permissions for Português
VERSO 269
sarva-bhāve kaila kṛṣṇa ei ta’ niścaya
hena-kāle āila yugāvatāra-samaya
sarva-bhāve — sob todos os aspectos; kaila — feito; kṛṣṇa — o Senhor Kṛṣṇa; ei — esta; ta’ — decerto; niścaya — decisão; hena-kāle — nessa altura; āila — chegava; yuga-avatāra — da encarnação segundo a era; samaya — o momento.
Dessa maneira, o Senhor Kṛṣṇa tomou Sua decisão. Simultaneamente, chegava o momento para a encarnação própria da era.