No edit permissions for Português

VERSOS 74-75

kṛṣṇa-kāntā-gaṇa dekhi tri-vidha prakāra
eka lakṣmī-gaṇa, pure mahiṣī-gaṇa āra

vrajāṅganā-rūpa, āra kāntā-gaṇa-sāra
śrī-rādhikā haite kāntā-gaṇera vistāra

kṛṣṇa-kāntā-gaṇa — as amantes do Senhor Kṛṣṇa; dekhi — vejo; tri-vidha — três; prakāra — tipos; eka — um; lakṣmī-gaṇa — as deusas da fortuna; pure — na cidade; mahiṣī-gaṇa — as rainhas; āra — e; vraja-aṅganā — das belas mulheres de Vraja; rūpa — tendo a forma; āra — outro tipo; kāntā-gaṇa — das amantes; sāra — a essência; śrī-rādhikā haite — de Śrīmatī Rādhārāṇī; kāntā-gaṇera — das amantes de Kṛṣṇa; vistāra — a expansão.

As amadas consortes do Senhor Kṛṣṇa são de três tipos: as deusas da fortuna, as rainhas e as ordenhadoras de Vraja, que são as principais de todas. Todas estas consortes provêm de Rādhikā.

« Previous Next »