No edit permissions for Português
VERSO 1
vande ’nantādbhutaiśvaryaṁ
śrī-nityānandam īśvaram
yasyecchayā tat-svarūpam
ajñenāpi nirūpyate
vande — deixai-me oferecer minhas reverências; ananta — ilimitada; adbhuta — e maravilhosa; aiśvaryam — cuja opulência; śrī-nityānandam — ao Senhor Nityānanda; īśvaram — a Suprema Personalidade de Deus; yasya — cuja; icchayā — pela vontade; tat-svarūpam — Sua identidade; ajñena — pelo ignorante; api — mesmo; nirūpyate — pode ser descoberta.
Ofereço minhas reverências ao Senhor Śrī Nityānanda, a Suprema Personalidade de Deus, cuja opulência é maravilhosa e ilimitada. Por Sua vontade, mesmo um tolo pode compreender Sua identidade.