No edit permissions for Português
VERSO 131
kṛṣṇa yabe avatare sarvāṁśa-āśraya
sarvāṁśa āsi’ tabe kṛṣṇete milaya
kṛṣṇa — Senhor Kṛṣṇa; yabe — quando; avatare — desce; sarva-aṁśa-āśraya — o refúgio de todos os outros viṣṇu-tattvas; sarva-aṁśa — todas as porções plenárias; āsi’ — vindo; tabe — nesse momento; kṛṣṇete — em Kṛṣṇa; milaya — juntam-Se.
Ao aparecer, Kṛṣṇa, a Suprema Personalidade de Deus, é o refúgio de todas as partes plenárias. Assim, nesse momento, todas as Suas porções plenárias juntam-Se nEle.