No edit permissions for Português
VERSO 10
se puruṣera aṁśa — advaita, nāhi kichu bheda
śarīra-viśeṣa tāṅra — nāhika viccheda
se — esse; puruṣera — do Senhor; aṁśa — parte; advaita — Advaita Ācārya; nāhi — não; kichu — nenhuma; bheda — diferença; śarīra-viśeṣa — outro corpo transcendental específico; tāṅra — dEle; nāhika viccheda — não há separação.
Śrī Advaita Ācārya é uma parte plenária desse puruṣa, de modo que não é diferente dEle. De fato, Śrī Advaita Ācārya não é separado, mas é outra forma desse puruṣa.