No edit permissions for Português
VERSO 117
tomāra mahimā — koṭi-samudra agādha
tāhāra iyattā kahi, — e baḍa aparādha
tomāra mahimā — Vossas glórias; koṭi-samudra agādha — tão insondáveis quanto milhões de mares e oceanos; tāhāra — disto; iyattā — a medida; kahi — digo; e — esta; baḍa — grande; aparādha — ofensa.
Vossas glórias são tão insondáveis quanto milhões de oceanos e mares. Na verdade, falar de sua medida é uma grande ofensa.