No edit permissions for Português
VERSO 46
parama-preyasī lakṣmī hṛdaye vasati
teṅho dāsya-sukha māge kariyā minati
parama-preyasī — a amadíssima; lakṣmī — a deusa da fortuna; hṛdaye — no peito; vasati — residência; teṅho — ela; dāsya-sukha — a alegria de ser uma criada; māge — suplica; kariyā — oferecendo; minati — orações.
A amadíssima deusa da fortuna reside no peito de Śrī Kṛṣṇa, mas ela também, orando fervorosamente, suplica pela alegria do serviço a Seus pés.