VERSO 11
kṛṣṇa-mādhuryera eka adbhuta svabhāva
āpanā āsvādite kṛṣṇa kare bhakta-bhāva
kṛṣṇa-mādhuryera — a suprema potência de prazer de Kṛṣṇa; eka — é única; adbhuta — maravilhosa; svabhāva — natureza; āpanā — Ele próprio; āsvādite — para saborear; kṛṣṇa — a Suprema Personalidade de Deus; kare — faz; bhakta-bhāva — aceita a forma de um devoto.
A doçura transcendental do amor conjugal de Kṛṣṇa é tão maravilhosa que o próprio Kṛṣṇa aceita a forma de um devoto para prová-la e saboreá-la plenamente.
SIGNIFICADO—Embora seja o reservatório de todo o prazer, Kṛṣṇa tem uma intenção especial de saborear-Se a Si mesmo, aceitando a forma de um devoto. Deve-se concluir que, embora o Senhor Caitanya esteja presente na forma de um devoto, Ele é o próprio Kṛṣṇa. Portanto, os vaiṣṇavas cantam śrī-kṛṣṇa-caitanya rādhā-kṛṣṇa nahe anya: a combinação de Rādhā e Kṛṣṇa é Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu. Caitanyākhyaṁ prakaṭam adhunā tad-dvayaṁ āptam. Śrī Svarūpa-Dāmodara Gosvāmī diz que Rādhā e Kṛṣṇa uniram-Se na forma de Śrī Caitanya Mahāprabhu.