No edit permissions for Português

VERSO 141

bhagavān-prāpti-hetu ye kari upāya
śravaṇādi bhakti — kṛṣṇa-prāptira sahāya

bhagavān a Suprema Personalidade de Deus; prāpti-hetu — o meio pelo qual alguém pode aproximar-se dEle; ye o que; kari faço; upāya meio; śravaṇa-ādi serviço devocional, começando com ouvir; bhakti serviço devocional; kṛṣṇa o Senhor Supremo; prāptira — aproximar-se dEle; sahāya — meio.

“É apenas através do serviço devocional, começando com ouvir, que alguém pode aproximar-se da Suprema Personalidade de Deus. Esse é o único meio de aproximar-se dEle.”

SIGNIFICADO—Os filósofos māyāvādīs estão satisfeitos simplesmente em entender que Brahman é o somatório de conhecimento, mas os filósofos vaiṣṇavas não somente têm conhecimento pormenorizado sobre a Suprema Personalidade de Deus, mas também sabem como aproximar-se dEle diretamente. O método para isso é descrito por Śrī Caitanya Mahāprabhu como nove formas de serviço devocional, começando com ouvir.

śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ
smaraṇaṁ pāda-sevanam
arcanaṁ vandanaṁ dāsyaṁ
sakhyam ātma-nivedanam

(Śrīmad-Bhāgavatam 7.5.23)

Podemos aproximar-nos diretamente da Suprema Personalidade de Deus executando as nove formas de serviço devocional, das quais ouvir sobre o Senhor é a mais importante (śravaṇādi). Śrī Caitanya Mahāprabhu enfatiza muito favoravelmente a importância desse processo de ouvir. Segundo Seu método, se apenas as pessoas tiverem oportunidade de ouvir sobre Kṛṣṇa, com certeza desenvolverão gradualmente a sua consciência adormecida, ou seu amor por Deus. Śravaṇādi-śuddha-citte karaye udaya (Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya 22.107). O amor a Deus está adormecido em todos, mas, se alguém tem oportunidade de ouvir sobre o Senhor, decerto desperta tal amor. Nosso movimento para a consciência de Kṛṣṇa age com base neste princípio. Damos às pessoas a oportunidade de ouvir sobre a Suprema Personalidade de Deus e damos-lhes prasāda para comer, e o resultado concreto disto é que, em todo o mundo, as pessoas estão reagindo favoravelmente e tornando-se devotos puros do Senhor Kṛṣṇa. Abrimos centenas de centros em todo o mundo só para dar às pessoas em geral a oportunidade de ouvir sobre Kṛṣṇa e aceitar prasāda de Kṛṣṇa. Qualquer pessoa pode aceitar esses dois processos; até mesmo uma criança. Não importa se alguém é pobre ou rico, erudito ou tolo, negro ou branco, velho ou ainda criança – qualquer pessoa que simplesmente ouça sobre a Suprema Personalidade de Deus e aceite prasāda com certeza eleva-se à posição transcendental de serviço devocional.

« Previous Next »