No edit permissions for Português

VERSO 164

mathurāte pāṭhāila rūpa-sanātana
dui senā-pati kaila bhakti pracāraṇa

mathūrate — a Mathurā; pāṭhāila — enviou; rūpa-sanātana — os dois irmãos Rūpa Gosvāmī e Sanātana Gosvāmī; dui — ambos; senā-pati — como comandantes-em-chefe; kailā Ele os fez; bhakti serviço devocional; pracāraṇa — para difundir.

O Senhor Caitanya enviou os dois generais Rūpa Gosvāmī e Sanātana Gosvāmī a Vṛndāvana para pregarem o culto de bhakti.

SIGNIFICADO—Quando Rūpa Gosvāmī e Sanātana Gosvāmī foram a Vṛndāvana, não havia um templo sequer, mas, pela pregação deles, aos poucos conseguiram construir diversos templos. Sanātana Gosvāmī construiu o templo de Madana-mohana, e Rūpa Gosvāmī construiu o templo de Govindajī. De modo semelhante, o sobrinho deles, Jīva Gosvāmī, construiu o templo de Rādhā-Dāmodara, Śrī Gopala Bhaṭṭa Gosvāmī construiu o templo Rādhā-ramaṇa, Śrī Lokanātha Gosvāmī construiu o templo de Gokulānanda, e Śyāmānanda Gosvāmī construiu o templo de Śyāmasundara. Dessa maneira, muitos templos foram sendo construídos aos poucos. Para fins de pregação, é necessária também a construção de templos. Os Gosvāmīs não somente se dedicaram a escrever livros, mas também construíram templos, porque ambos são necessários para o trabalho de pregação. Śrī Caitanya Mahāprabhu desejou que o culto do Seu movimento de saṅkīrtana fosse propagado em todo o mundo. Agora que a Sociedade Internacional para a Consciência de Krishna assumiu esta tarefa de pregar o culto do Senhor Caitanya, seus membros devem não apenas construir templos em cada vila e cidade do globo, mas também distribuir os livros que já foram escritos e aumentar ainda mais o número de livros. Tanto a distribuição de livros quanto a construção de templos devem continuar, lado a lado, em linhas paralelas.

« Previous Next »