VERSO 2
jaya jaya mahāprabhu śrī-kṛṣṇa-caitanya
tāṅhāra caraṇāśrita, sei baḍa dhanya
jaya — todas as glórias; jaya — todas as glórias; mahāprabhu — ao Senhor Supremo; śrī-kṛṣṇa-caitanya — chamado Śrī Kṛṣṇa Caitanya; tāṅhāra — de Seus; caraṇa āśrita — aquele que se abriga aos pés de lótus; sei — ele; baḍa — é muito; dhanya — glorioso.
Glorifico o Supremo Senhor Śrī Caitanya Mahāprabhu. Quem se abriga a Seus pés de lótus é a pessoa mais gloriosa.
SIGNIFICADO—Prabhu significa mestre. Śrī Caitanya Mahāprabhu é o mestre supremo de todos os mestres, de modo que Ele é chamado de Mahāprabhu. Qualquer pessoa que se refugie em Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu é muito gloriosa, porque, pela misericórdia de Śrī Caitanya Mahāprabhu, ela é capaz de obter promoção à plataforma do serviço amoroso ao Senhor, que é transcendental à salvação.