VERSO 66
kāśīśvara gosāñira śiṣya — govinda gosāñi
govindera priya-sevaka tāṅra sama nāñi
kāśīśvara gosāñira — de Kāśīśvara Gosvāmī; śiṣya — discípulo; govinda — chamado Govinda; gosāñi — mestre espiritual; govindera — de Govinda; priya-sevaka — servo mais íntimo; tāṅra — Seu; sama — igual; nāñi — nenhum é.
Govinda Gosāñi, o sacerdote dedicado ao serviço do Senhor Govinda em Vṛndāvana, foi discípulo de Kāśīśvara Gosāñi. Não havia servo mais querido à Deidade de Govinda.
SIGNIFICADO—Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura escreve em seu Anubhāṣya: “Kāśīśvara Gosāñi, também conhecido como Kāśīśvara Paṇḍita, foi discípulo de Īśvara Purī e filho de Vāsudeva Bhaṭṭācārya, que pertencia à dinastia de Kāñjilāla Kānu. Seu sobrenome era Caudhurī. Seu sobrinho, filho de sua irmã, que se chamava Rudra Paṇḍita, era o sacerdote nato de Vallabhapura, que fica situado a cerca de dois quilômetros da estação férrea Śrī-rāmapura na vila de Cātarā. Ali, encontram-Se instaladas as Deidades de Rādhā-Govinda e do Senhor Śrī Caitanya Mahāprabhu. Kāśīśvara Gosāñi era um homem muito forte, e por isso, quando o Senhor Caitanya visitava o templo de Jagannātha, ele costumava proteger o Senhor das multidões. Outro de seus deveres era distribuir prasāda aos devotos após o kīrtana. Ele foi, também, um dos contemporâneos de Śrī Caitanya Mahāprabhu, tendo convivido com o Senhor em Jagannātha Purī.
Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura também visitou esse templo em Vallabhapura. Naquela época, a pessoa encarregada do templo era um śaivite, Śrī Śivacandra Caudhurī, que era descendente do irmão de Kāśīśvara Gosāñi. Em Vallabhapura, havia um costume permanente de cozinhar nove quilos de arroz, legumes e outras preparações, e, próximo à vila, existe terra suficiente, a qual pertence à Deidade, e nessa terra cultivava-se o arroz. Infelizmente, os descendentes do irmão de Kaśīśvara Gosāñi venderam a maior parte dessa terra, o que tem dificultado a adoração à Deidade.
Afirma-se no Gaura-gaṇoddeśa-dīpikā que o servo de Kṛṣṇa em Vṛndāvana chamado Bhṛṅgāra desceu como Kāśīśvara Gosāñi durante os passatempos do Senhor Caitanya Mahāprabhu. Em nossa vida familiar, às vezes, também visitávamos esse templo de Vallabhapura e tomávamos prasāda ali, à tarde. As Deidades desse templo, Śrī Śrī Rādhā-Govinda e o vigraha de Gaurāṅga, são extremamente belos. Perto de Vallabhapura, há outro belo templo de Jagannātha. Às vezes, costumávamos tomar prasāda também nesse templo de Jagannātha. Esses dois templos situam-se dentro de um raio de dois quilômetros da estação férrea de Śrī-rāmapura, perto de Calcutá.