VERSOS 255-256
advaita, nityānanda, mukunda, śrīvāsa
vidyānidhi, vāsudeva, murāri, — yata dāsa
prativarṣe āise saṅge rahe cāri-māsa
tāṅ-sabā lañā prabhura vividha vilāsa
advaita — chamado Advaita; nityānanda — chamado Nityānanda; mukunda — chamado Mukunda; śrīvāsa — chamado Śrīvāsa; vidyānidhi — chamado Vidyānidhi; vāsudeva — chamado Vāsudeva; murāri — chamado Murāri; yata dāsa — todos os servos do Senhor; prativaṣe — cada ano; āise — vão lá; saṅge — na companhia; rahe — permanecem; cāri-māsa — quatro meses; tāṅ-sabā — todos eles; lañā — levando; prabhura — do Senhor; vividha — vários; vilāsa — passatempos.
Outros devotos do Senhor – liderados por Advaita Ācārya, Nityānanda Prabhu, Mukunda, Śrīvāsa, Vidyānidhi, Vāsudeva e Murāri – costumavam visitar Jagannātha Purī e permanecer com o Senhor cada ano por quatro meses contínuos. O Senhor desfrutava de vários passatempos na companhia deles.