No edit permissions for Português
VERSO 270
śuni’ bhakta-gaṇe kahe sa-krodha vacane
kṛṣṇa-nāma-guṇa chāḍi, ki kara kīrtane
śuni’ — ao ouvir isso; bhakta-gaṇe — a todos os devotos; kahe — o Senhor diz; sa-krodha vacane — falando de maneira irada; kṛṣṇa-nāma-guṇa chāḍi — deixando de lado as qualidades e o nome transcendentais do Senhor; ki kara kīrtane — que espécie de canto estais realizando.
Desaprovando o canto de Suas qualidades transcendentais, Śrī Caitanya Mahāprabhu os repreendeu como se estivesse aborrecido. “Que espécie de canto é esse?”, perguntou Ele. “Acaso estais deixando de lado o cantar do santo nome do Senhor?”