VERSO 97
kṣīra-curi-kathā, sākṣi-gopāla-vivaraṇa
nityānanda kaila prabhura daṇḍa-bhañjana
kṣīra-curi-kathā — a narração do roubo do leite condensado; sākṣi-gopāla-vivaraṇa — a descrição do testemunho de Gopāla; nityānanda — Nityānanda Prabhu; kaila — fez; prabhura — do Senhor; daṇḍa-bhañjana — quebrando o bastão de sannyāsa.
O Senhor Caitanya Mahāprabhu ouviu de Nityānanda Prabhu a história de Kṣīra-curī Gopinātha e do Gopāla testemunha. Então, Nityānanda Prabhu quebrou o bastão de sannyāsa pertencente ao Senhor Caitanya Mahāprabhu.
SIGNIFICADO—Este Kṣīra-curī Gopīnātha encontra-Se aproximadamente a dez quilômetros da estação de Bāleśvara, na Estrada de Ferro Nordeste, anteriormente conhecida como a Via Férrea Bengala-Māyāpur. Essa estação encontra-se a poucos quilômetros de distância da famosa estação do entroncamento de Kharagpur. Às vezes, Śyāmasundara Adhikārī, de Gopīvallabhapura, era encarregado do templo de Gopinātha. Gopīvallabhapura fica situada nos limites do distrito de Medinīpura. Śyāmasundara Adhikārī era descendente de Rasikānanda Murāri, o principal discípulo de Śyāmānanda Gosvāmī.
Poucos quilômetros antes da estação de Jagannātha Purī, há uma pequena estação chamada Sākṣi-gopāla. Perto dessa estação, há uma vila chamada Satyavādī, onde fica situado o templo de Sākṣi-gopāla.