No edit permissions for Português
VERSO 5
śunilāṅa tomāra ghare eka mahāśaya
gauḍa ha-ite āilā, teṅho mahā-kṛpāmaya
śunilāṅa — ouvi falar; tomāra — tua; ghare — na casa; eka — uma; mahāśaya — grande personalidade; gauḍa ha-ite — da Bengala; āilā — veio; teṅho — Ele; mahā-kṛpā-maya — muito misericordioso.
O rei disse ao Bhaṭṭācārya: “Ouvi falar que uma grande personalidade veio da Bengala e está hospedado em tua casa. Além disso, ouvi dizer que Ele é muitíssimo misericordioso.”