No edit permissions for Português
VERSO 21
ghāghara, kiṅkiṇī bāje, ghaṇṭāra kvaṇita
nānā citra-paṭṭa-vastre ratha vibhūṣita
ghāghara — gongos; kiṅkiṇī — sinos de tornozelo; bāje — ressoavam; ghaṇṭāra — de sinos; kvaṇita — tilintar; nānā — diversas; citra — gravuras; paṭṭa-vastre — com panos de seda; ratha — a carruagem; vibhūṣita — decorado.
A carruagem também estava decorada com panos de seda e diversas gravuras. Muitos sinos de bronze, gongos e guizos de tornozelo faziam seus respectivos sons.