No edit permissions for Português
VERSO 183
utkalera dānī rākhe candana dekhiñā
tāhāṅ eḍāila rāja-patra dekhāñā
utkalera — da Orissa; dānī — fiscal de impostos; rākhe — toma; candana — sândalo; dekhiñā — vendo; tāhāṅ — ali; eḍāila — escapou; rāja-patra — exoneração governamental; dekhāñā — mostrando.
“Já que havia restrições contra a exportação de sândalo da província da Orissa, o fiscal de impostos confiscou o estoque, mas Mādhavendra Purī lhe mostrou os papéis de exoneração dados pelo governo e, graças a isso, escapou das dificuldades.”