No edit permissions for Português
VERSO 47
‘mora dharma rakṣā pāya, nā mare nija-jana
dui rakṣā kara, gopāla, lainu śaraṇa’
mora — meus; dharma — princípios religiosos; rakṣā pāya — poupados; nā — não; mare — morram; nija-jana — próprios parentes; dui — dois; rakṣā kara — por favor, protegei; gopāla — meu Senhor Gopāla; lainu — tomei; śaraṇa — abrigo a Vossos pés de lótus.
O brāhmaṇa idoso orou: “Meu querido Senhor Gopāla, abriguei-me a Vossos pés de lótus e, por essa razão, peço-Vos o obséquio de proteger meus princípios religiosos contra a violação e, ao mesmo tempo, de salvar meus parentes da morte.”