No edit permissions for Português
VERSO 10
sūkṣma tulā āni’ nāsā-agrete dharila
īṣat calaye tulā dekhi’ dhairya haila
sūkṣma — fino; tulā — algodão; āni’ — trazendo; nāsā — da narina; agrete — em frente; dharila — segurou; īṣat — levemente; calaye — se move; tulā — o algodão; dekhi’ — vendo; dhairya — paciência; haila — houve.
Então, o Bhaṭṭācārya pegou um fino floco de algodão e o colocou perante as narinas do Senhor. Ao ver o algodão se mover muito levemente, ele ficou esperançoso.