No edit permissions for Português
VERSO 9
śvāsa-praśvāsa nāhi udara-spandana
dekhiyā cintita haila bhaṭṭācāryera mana
śvāsa-praśvāsa — respiração; nāhi — não havia; udara — do abdômen; spandana — movimento; dekhiyā — vendo; cintita — cheia de ansiedade; haila — ficou; bhaṭṭācāryera — de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; mana — a mente.
Examinando o corpo de Śrī Caitanya Mahāprabhu, Sārvabhauma verificou que Seu abdômen não se mexia, e que Ele não respirava. Ao ver Sua condição, o Bhaṭṭācārya ficou muito preocupado.