No edit permissions for Português
VERSO 233
āji se khaṇḍila tomāra dehādi-bandhana
āji tumi chinna kaile māyāra bandhana
āji — hoje; se — isto; khaṇḍila — desmantelado; tomāra — teu; deha-ādi-bandhana — cativeiro material devido ao conceito corpóreo de vida; āji — hoje; tumi — tu; chinna — despedaçados; kaile — fizeste; māyāra — da energia ilusória; bandhana — os grilhões.
“Meu querido Bhaṭṭācārya, hoje te libertaste do cativeiro material, cativeiro este decorrente do conceito corpóreo de vida. Despedaçaste os grilhões da energia ilusória.”