No edit permissions for Português
VERSO 43
sārvabhauma pariveśana karena āpane
prabhu kahe, — more deha lāphrā-vyañjane
sārvabhauma — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; pariveśana — distribuição; karena — faz; āpane — pessoalmente; prabhu kahe — o Senhor Caitanya Mahāprabhu disse; more — a Mim; deha — por favor, dá; lāphrā-vyañjane — legumes cozidos.
Enquanto Sārvabhauma Bhaṭṭācārya distribuía pessoalmente a prasāda, o Senhor Caitanya Mahāprabhu lhe pediu: “Por favor, dá-Me apenas legumes cozidos.”
SIGNIFICADO—Lāphrā-vyañjana é uma preparação em que muitos legumes são cozidos juntos, sendo condimentados com cheṅkā, uma mistura de semente de mostarda, cominho e pimenta-do-reino.