No edit permissions for Português
VERSO 155
ānandāṁśe ‘hlādinī’, sad-aṁśe ‘sandhinī’
cid-aṁśe ‘samvit’, yāre jñāna kari’ māni
ānanda-aṁśe — em bem-aventurança; hlādinī — a potência de dar prazer; sat-aṁśe — em eternidade; sandhinī — a potência criativa; cit-aṁśe — em conhecimento; samvit — samvit; yāre — que; jñāna — conhecimento; kari’ — tomando como; māni — eu aceito.
“Hlādinī é Seu aspecto de bem-aventurança; sandhinī, de existência eterna, e samvit, de conscientização, que também é aceita como conhecimento.”