No edit permissions for Português
VERSO 203
sakhī vinā ei līlā puṣṭa nāhi haya
sakhī līlā vistāriyā, sakhī āsvādaya
sakhī vinā — sem as gopīs; ei līlā — esses passatempos; puṣṭa — fomentados; nāhi haya — nunca são; sakhī — as gopīs; līlā — os passatempos; vistāriyā — expandindo-se; sakhī — as gopīs; āsvādaya — saboreiam esta doçura.
“Sem as gopīs, não se pode fomentar esses passatempos entre Rādhā e Kṛṣṇa. Tais passatempos difundem-se apenas com a cooperação delas. Saborear as doçuras é ocupação delas.”