No edit permissions for Português
VERSO 220
sei gopī-bhāvāmṛte yāṅra lobha haya
veda-dharma-loka tyaji’ se kṛṣṇe bhajaya
sei — este; gopī — das gopīs; bhāva-amṛte — no néctar do êxtase; yāṅra — cujo; lobha — apego; haya — é; veda-dharma — princípios religiosos dos Vedas; loka — opinião pública; tyaji’ — abandonando; se — ele; kṛṣṇe — a Kṛṣṇa; bhajaya — presta serviço amoroso.
“Aquele que se deixa atrair por este amor extático das gopīs não se importa com os princípios reguladores da vida védica nem para a opinião pública. Ao invés disso, rende-se plenamente a Kṛṣṇa e presta-Lhe serviço.”