No edit permissions for Português
VERSO 120
prabhu kahe, — doṣa nāhi, ihā āmi jāni
rāsa nā pāila lakṣmī, śāstre ihā śuni
prabhu kahe — o Senhor respondeu; doṣa nāhi — não há mal algum; ihā āmi jāni — sei disso; rāsa nā pāila lakṣmī — Lakṣmī, a deusa da fortuna, que não pôde juntar-se à dança da rāsa; śāstre ihā śuni — obtemos esta informação das escrituras reveladas.
O Senhor Caitanya Mahāprabhu respondeu: “Sei que não há mal algum da parte da deusa da fortuna, mas, de qualquer modo, ela não pôde participar da dança da rāsa. É isso o que nos dizem as escrituras reveladas.”