No edit permissions for Português
VERSO 149
‘catur-bhuja-mūrti’ dekhāya gopī-gaṇera āge
sei ‘kṛṣṇe’ gopikāra nahe anurāge
catur-bhuja-mūrti — forma de quatro braços; dekhāya — manifesta; gopī-gaṇera — das gopīs; āge — em frente; sei kṛṣṇe — àquele Kṛṣṇa; gopikāra — das gopīs; nahe — não; anurāge — atração.
“Embora Kṛṣṇa houvesse assumido a forma de quatro braços de Nārāyaṇa, Ele não conseguiu atrair seriamente a atenção das gopīs absortas em amor extático.”