VERSO 200
vipra-sabhāya śune tāṅhā kūrma-purāṇa
tāra madhye āilā pativratā-upākhyāna
vipra-sabhāya — entre a assembleia de brāhmaṇas; śune — ouve; tāṅhā — ali; kūrma-purāṇa — o Kūrma Purāṇa; tāra madhye — neste livro; āilā — havia; pati-vratā — sobre a mulher casta; upākhyāna — narração.
Então, entre brāhmaṇas, Śrī Caitanya Mahāprabhu ouviu o Kūrma Purāṇa, o qual mencionava a narração sobre a mulher casta.
SIGNIFICADO—Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura observa que o Kūrma Purāṇa possui apenas dois khaṇḍas, a saber, o Pūrva-khaṇḍa e o Uttara-khaṇḍa. Afirma-se, às vezes, que o Kūrma Purāṇa contém seis mil versos, mas ele contém, originalmente, dezessete mil versos. Segundo o Śrīmad-Bhāgavatam, existem dezessete mil versos no Kūrma Purāṇa, que é um dos dezoito Mahā-purāṇas. Considera-se o Kūrma Purāṇa o décimo quinto desses Mahā-purāṇas.