VERSO 220
ciyaḍatalā tīrthe dekhi’ śrī-rāma-lakṣmaṇa
tila-kāñcī āsi’ kaila śiva daraśana
ciyaḍatalā — chamado Ciyaḍatalā; tīrthe — no local sagrado; dekhi’ — vendo; śrī-rāma-lakṣmaṇa — a Deidade do Senhor Rāma e de Lakṣmaṇa; tila-kāñcī — a Tila-kāñcī; āsi’ — indo; kaila — fez; śiva daraśana — visitando o templo do senhor Śiva.
Depois disso, Śrī Caitanya Mahāprabhu foi a um local sagrado conhecido como Ciyaḍatalā, onde viu as Deidades dos dois irmãos, o Senhor Rāmacandra e Lakṣmaṇa. Então, seguiu para Tila-kāñcī, onde viu o templo do senhor Śiva.
SIGNIFICADO—Ciyaḍatalā também é conhecida como Cheratalā. Fica perto da cidade de Kaila, e ali existe um templo dedicado ao Senhor Śrī Rāmacandra e a Seu irmão Lakṣmaṇa. Tila-kāñcī (Tenkasi) fica a cerca de quarenta e oito quilômetros a nordeste da cidade de Tirunelveli.