VERSO 219
tāmraparṇī snāna kari’ tāmraparṇī-tīre
naya tripati dekhi’ bule kutūhale
tāmraparṇī — no rio Tāmraparṇī; snāna kari’ — tomando banho; tāmraparṇī-tīre — na margem do rio Tāmraparṇī; naya tripati — a Deidade chamada Naya-tripati; dekhi’ — após ver; bule — continuou Suas andanças; kutūhale — cheio de curiosidade.
Havia nove templos do Senhor Viṣṇu em Naya-tripati, na margem do rio Tāmraparṇī, e, após banhar-Se no rio, o Senhor Caitanya Mahāprabhu viu a Deidade cheio de curiosidade e continuou Suas andanças.
SIGNIFICADO—Os nove templos de Viṣṇu conhecidos como Naya-tripati (Nava-tirupati) situam-se em e em torno de Ālvār Tirunagarai. É uma cidade a cerca de vinte e sete quilômetros a sudeste de Tirunelveli. Todas as Deidades dos templos reúnem-Se durante um festival anual na cidade.