VERSO 280
gokarṇe śiva dekhi’ āilā dvaipāyani
sūrpāraka-tīrthe āilā nyāsi-śiromaṇi
gokarṇe — no local chamado Gokarṇa; śiva — o templo do senhor Śiva; dekhi’ — vendo; āilā — foi; dvaipāyani — a Dvaipāyani; sūrpāraka-tīrthe — ao local sagrado chamado Sūrpāraka; āilā — foi; nyāsi-śiromaṇi — o melhor dos sannyāsīs, Śrī Caitanya Mahāprabhu.
Após visitar Pañcāpsarā, Śrī Caitanya Mahāprabhu foi para Gokarṇa. Enquanto esteve ali, visitou o templo do senhor Śiva e, em seguida, foi para Dvaipāyani. Śrī Caitanya Mahāprabhu, a principal joia de todos os sannyāsīs, dirigiu-Se então a Sūrpāraka-tīrtha.
SIGNIFICADO—Gokarṇa fica em Kanara do norte, no estado de Karnataka. Está a cerca de cinquenta quilômetros a sudeste de Karwar. Este lugar é muito famoso devido ao templo do senhor Śiva conhecido como Mahā-baleśvara. Centenas de milhares de peregrinos vêm visitar este templo.
Sūrpāraka está a cerca de quarenta quilômetros ao norte de Bombaim. Na província de Maharashtra, perto de Bombaim, está um distrito conhecido como Thānā e um local conhecido como Sopārā. Sūrpāraka está mencionado no Mahābhārata (Śānti-parva, capítulo 41, versos 66-67).