VERSO 300
ei tīrthe śaṅkarāraṇyera siddhi-prāpti haila
prastāve śrī-raṅga-purī eteka kahila
ei tīrthe — neste local sagrado; śaṅkarāraṇyera — de Śaṅkarāraṇya; siddhi-prāpti — consecução da perfeição; haila — alcançou a plenitude; prastāve — no decorrer da conversa; śrī-raṅga-purī — Śrī Raṅga Purī; eteka — assim; kahila — falou.
Śrī Raṅga Purī informou a Śrī Caitanya Mahāprabhu que o sannyāsī chamado Śaṅkarāraṇya alcançara a perfeição neste local sagrado, Pāṇḍarapura.
SIGNIFICADO—O irmão mais velho de Śrī Caitanya Mahāprabhu chamava-Se Viśvarūpa. Ele deixou o lar antes de Śrī Caitanya Mahāprabhu e aceitou a ordem de sannyāsa sob o nome de Śaṅkarāraṇya Svāmī. Viajou por todo o país e, enfim, foi a Pāṇḍarapura, onde abandonou o corpo após ter alcançado a perfeição. Em outras palavras, Ele ingressou no mundo espiritual após abandonar Seu corpo mortal em Pāṇḍarapura. Śrī Raṅga Purī, um discípulo de Śrī Mādhavendra Purī e irmão espiritual de Īśvara Purī, revelou essa importante nova a Śrī Caitanya Mahāprabhu.